Bonjour,
Les seules vignettes dans la page sont celles des «case studies», au format 176x286px. Elles ne se déplacent pas. (Pour info, on parle en général de vignettes pour des images de petit format.)
Est-ce que tu parles de l'effet de transition et de défilement automatique des aperçus en grand format, en haut de page (juste en dessous du menu)? Si oui, cet effet est réalisé avec un script sur mesure apparemment conçu par l'auteur du site.
Le code est peu lisible car minifié. Il s'agit d'un script utilisant jQuery (ce qui aide pas mal pour les manipulations du DOM ou les effets de transition d'opacité).
Il existe des scripts similaires qui sont destinés à être réutilisés, sont documentés, etc. Voir par exemple:
http://webdesignledger.com/tutorials/13-super-useful-jquery-content-slider-scripts-and-tutorials 
