Merci _laurent.
C'est une div, qui abrite des éléments span et des a.
Mais j'ai trouvé une solution beaucoup plus barbare, qui néanmoins me convient comme telle.
Sujet clos
<news>blabla</news> ne fonctionne pas ? Je vais donc me limiter aux seules balises permises (Francis Lalanne)