Incompatibilité IE6...

Je viens de terminer un petit site de présentation de travaux. Malheureusement le menu à gauche part un peu en vrille dans IE6. Le fameux navigateur multipie quelque mots du contenu, ce que modifie un peu sa forme. Il semblerait que le problème vienne d'une interprétation étrange du css... mais j'en suis pas sur non plus.

Je recours donc a votre aide, peut être que vous avez une petite idée?

voilà le lien du site: www.stimul.ch

Merci d'avance